古今同形异义词

古今同形异义词：安ān

今义：安全,安定,安心,安放,安装。

古义:疑问代词:问处所可译为“哪里”、“哪儿”；反同可译为“怎么

例1、皮之不存,毛将安傅?i《左传·僖公十四年》

例2、“沛公安在?司马迁《鸿门宴》

例3燕雀安知鸿鹄之志哉!司马迁《陈涉世家》

例4皆曰:“安有此理!方勺《方腊起义》

说明:“安”作形容词时,其义古今同。作动词用时,除“养”一义(如《左传·曹刿论战》中的“衣食所安之“安)外,其它义,古今亦同。

现代汉语中“安,般不作疑问代词用。

另,“安”的本义为“安全”。远古人穴居野处,常受野兽威胁,后来会造房子了,人住房内,当然安全,故“安”从女在“宀(mián,房屋形)下。《说文》训“安”为“静也”，非其本义。