有文章介绍说，在川藏线上，经常会看到有徒步“穷游”女站在路边，面向来往的车辆手举一块“求RB”的纸牌。看到这里，很容易让人一误误所有，再误误终身。

初看这个“求RB”，确实让人思维活跃且混乱，加之作者又闪烁其词、语焉不详，更加让人感觉扑朔迷离，理解也就一错再错。作者经过一番云里雾里的操弄后，才说“RB”是“RedBull”的缩写，“求RB”即求红牛饮料的意思。还解释说，因为沿途海拔高，路难行，步行体力消耗大，红牛饮料可以补充体力云云。反正是云山雾罩、越说越邪乎。真实情况是这样的吗？不是！

“RB”不是拼音字母，而是英文字母，是英语“RoadBad”的首字母缩写，直译的意思是：路烂。意译则是：搭车。至此，“求RB”真相大白。

旅行在川藏线上，本来就是一种意志力的自我挑战，徒步旅行更是意志力的极限挑战，不能说徒步旅行者就是“穷游”。你开个车，看到人家走路，就说人家穷，大有“燕雀焉知鸿鹄之志哉”！