北京中科医院是骗子 https://www.sohu.com/a/110057289_119104/
生活中，我们常常会看到一些文化高手，读史书常常读的是文言文，看外国小说常常看的是英文本，他们为什么不读译本，就是为了“装逼”吗？在很多人看来，他们这样太做作，甚至有人骂他们装逼。其实不然，因为只有他们懂得原本背后的真意。译本虽然读起来方便，但是常常会“失真”。我们拿古文来说吧！上学期间，语文课本常常都有古文课文。经典的如《滕王阁序》《曹刿论战》《陈涉世家》等等。这些古文，无论文辞、哲思，还是逻辑、语境都是超美的。如《滕王阁序》里的“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，何其之美？短短14个字，动静结合，空旷辽阔，细读品味之，如茶香氤氲，久久不去。如果翻译成译文，则少了很多味道。另外还有《陈涉世家》里的“燕雀安知鸿鹄之志哉”？和“苟富贵，毋相忘”。也是短短的几个字，蕴藏了志向，孤傲，奋起之情。若翻译成现代汉语，则少了不少情怀。古文，是中国古人智慧的高度浓缩，常常有“惜字如金”之感。每个字的背后，都有哲思和意境，是现代汉语所不能比拟的。有时候，尤其是在重要的场合，古文言文，甚至比现代汉语更具有深意，情怀，和雅致。不仅是常人，甚至很多领导人在讲话的时候，也时常会引用一些“经典古文辞”。最经典的是著名导演姜文，曾经在拍《让子弹飞》的时候，想邀请周润发和葛优主演影片，却不知如何开口，才能搬得动两位大佬。最后，才华横溢的姜文，分别用一封文言文书写的书信，征服了周润发和葛优，于是才有了《让子弹飞》的经典影视剧。接下来让我们一起欣赏，姜文的2篇古文书信。姜文·《寄周润发信件》·节选“发哥盛名，中外有识；为艺厚道，技盖群雄。此角色必助发哥携已获之辉煌，跨更高之巅峰。新片旨在造中国之西部黑帮电影。诙谐荒诞，凌厉跌宕。昔有莱昂之通心意粉牛仔戏，今有吾辈之麻辣袍哥西部片。发哥之角，既有曹孟德之雄，又具周公瑾之英，且常自诩诸葛孔明。回肠荡气，出人意表，发哥出手，定收放自如，出神入化，万千粉丝，翘首期待！谁敢做他人之想？！”新片旨在造中国之西部黑帮电影。诙谐荒诞，凌厉跌宕。昔有莱昂之通心意粉牛仔戏，今有吾辈之麻辣袍哥西部片。发哥之角，既有曹孟德之雄，又具周公瑾之英，且常自诩诸葛孔明。回肠荡气，出人意表，发哥出手，定收放自如，出神入化，万千粉丝，翘首期待！谁敢做他人之想？！”姜文·《寄葛优信件》·节选“壶口一别，竟有二七。春风秋月，杨柳依依。虽谋面不勤，却心存惦记。吾兄凡新作问世，愚弟必争先读之。兄之身手炉火纯青，每令愚弟嚎啕大悦。才惊四海，誉享中外。喜甚幸甚！”“深信此角，必能助兄，继往开来，再创辉煌。届时亿万女粉，翻江倒海，抛家舍业，秋波明荡，不亦艳乎？纵使，狡兔八窟，数易家宅，亦难阻。拥趸之风暴，优党之痴狂！直落得，隐身天涯，革面洗肠，不亦喜乎？吾兄片中虽无艳星共枕，但有愚弟陪床。醉眠秋共被，携手日同行。耳鬓厮磨，却非断臂，不亦骚乎？”这两封古文书信，文辞诙谐，壮志激烈。虽然是老友之间，情感与情怀表露无遗。最终也征服了两位大佬，传为电影史上一段佳话。料想，如果把这两封信用现代汉语来写，则少了很多情趣和意境。不仅显得单调浮华，也缺少了一些厚重和底蕴。读者们，关于古“文言文”的看法，大家有怎样的看法呢？欢迎在评论区留言哦～

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkzp/7506.html