当前位置: 燕雀 >> 燕雀生活环境 >> 大咖推荐高质量图书汉书译注,了解其
-----精选段落-----
陈胜传
陈胜,字涉,阳城人①。吴广,字叔,阳夏人也②。胜少时,尝与人佣耕③。辍耕之垄上,怅然甚久,曰:“苟富贵,无相忘④!”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”胜太息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉⑤!”
注释
①阳城:古县名,在今河南方城东。
②阳夏jiǎ:古县名,在今河南太康。
③佣:被雇佣。
④无:通“毋”,不,不要。
⑤鸿鹄:天鹅。
译文
陈胜,字涉,阳城人。吴广,字叔,阳夏人。陈涉年轻时,曾和别人一起被雇去种田。有一次坐在田埂上休息的时候,他失意了很久,说:“要是有一天谁富贵了,那可都不要忘了大家啊。”被雇来种田的伙伴们笑着应声问道:“你只是被雇佣来耕田的,还有什么富贵可言呢?”陈胜叹息说:“唉,燕雀哪能知道天鹅的志向啊!”
秦二世元年秋七月①,发闾左戍渔阳九百人②,胜、广皆为屯长。行至蕲大泽乡③,会天大雨,道不通,度已失期。
「点击超链接,阅读全文哦」