有消息称，今年6月5日到8日，俄罗斯首次全俄统一汉语科目考试开考，俄罗斯统一考试类似于中国的高考。到年，欧洲将至少有德国、俄罗斯、爱尔兰三个国家高考考汉语。随着国际影响力的增强，这种现象会越来越多。很多当年曾被英语虐过的人终于看到了其他人受虐待的样子，心里的委屈终于缓和了很多。不过，作为自己的母语，汉语自己就真的掌握吗？不一定！大部分人在日常生活中还是经常用错字词，尤其是成语的，读错更是家常便饭。“汉字读半边”甚至变成了大部分人学习新字词的方法，以致闹出了很多笑话。每种文字都包含形、音、意三种基本要素。汉语是传承最为久远的文字，现代人依然能够看懂几千年前记录的文字，比如说《诗经》的“窈窕淑女，君子好逑”，《史记》的“燕雀安知鸿鹄之志哉”，至今国人依然能朗朗上口，经常引用。这和秦始皇统一全国后，实行“书同文，车同轨”的标准化有关。可以想见，在未统一文字前，各个地方的文字是不一样的，更不要说读音。而汉语读音让汉字增加了很多乐趣和难度。古代交通不发达，而华夏幅员辽阔，各个地方的语言沟通不是很频繁，久而久之，各自语音都会发生很大变化，也会产生不同的词汇。尤其在南方山区，交通极度不便，更容易产生语音变异。这也就是为什么闽浙赣湘粤山区“五里不同音”的产生原因。在闽西，有不少县的方言多达三四十种，且大多不能相互交流。而华北平原，虽然各地方言也有差别，但大多能相互交流。汉字的造字法非常有规律，相比较之下，读音就显得太难了，大多数人看到不认识的汉字，基本能猜出这个字的大概意思，或者是和某一个事物有关，但读音就真的只能靠蒙了，虽说汉字有表音，表意之说，就是经常说的汉字读半边，但这种规律经常是错误的，因此而读错，出洋相也就在所难免。比如说“楚”，大多数人的认识里是战国七雄的楚国，毕竟楚国曾经很强大，“楚虽三户，亡秦必楚”。另一个意思，就是姓，但姓楚的人不多，楚留香，楚云飞倒是流传很广，可惜都是虚构的。但楚的最基本意思是什么呢？开始你可能会想一想，但只要看到上面的两个木字，也就是林字，大概率会猜这个字要么是一种树木，要么和森林有关。没错，猜对了！作为树木，是指牡荆，一种落叶灌木，当然也可以作为森林解释，比如元好问的《摸鱼儿雁丘词》，被李莫愁一直挂在嘴边，“问世间情为何物……渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。”这里的楚就是指很多的树木，也就是森林。但读音就没有这么简单了。先来看看这两个“谪（zhé）仙”“嫡（dí）子”，读音很多人搞混，不过意思都清楚，谪仙指李白，而谪的意思是“因言受罪，降职外迁”，是言字旁，如“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡”（《岳阳楼记》）。而嫡子，是指大老婆生的孩子，是女字旁，如嫡长子。两个字的意思一般不会搞混，但读音则完全靠记，靠猜。再看看这一组，就知道汉字念半边的尴尬了，曷（hé），大部分人都会读，喝水，口渴，也不会读错，但下面几个字也是非常常见的：谒（yè），拜谒，如，“下车拜谒”。偈（jì），偈语，如出名的《金刚经》“一切有为法，如梦幻泡影。如露亦如电，应作如是观”就是偈语。揭（jīe），揭不开锅。“揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛。”遏（è），阻止，禁止。怒不可遏。“曾记否，到中流击水，浪遏飞舟。”碣（jié），圆顶的石碑。“东临碣石，以观沧海”、“碣石潇湘无限路。”这些字的偏旁部首不同，但都有个“曷”，按汉字读半边的规律，应该都读曷音，可惜没有一个字读曷，念半边就全错了。汉语，历经几千年的洗礼，留下了很多有内涵而深刻的历史烙印，如今越加焕发青春，熠熠生辉。汉语简单中蕴含强大的功能，往往字数越少，信息量越大。作为母语的我们要掌握也不是那么容易，所以看到他人认真学习，不管是用什么方法，都给予更多的鼓励吧。

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkyy/8176.html