上海中考课内文言文翻译重点句子

《为学》

1、人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉?

2、吾数年来欲买舟而下，犹未能也。

3、子何恃而往？

4、贫者自南海还，以告富者。

《橘逾淮为枳》

1、齐人固善盗乎？

2、吏二缚一人诣王。

3、叶徒相似，其实味不同。

4、所以然者何？水土异也。

5、得无楚之水土使民善盗耶？

6、圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

《伤仲永》

1、稍稍宾客其父。

2、其文理皆有可观者。

3、父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。

4、令作诗，不能称前时之闻。

《周处》

1、为乡里所患。

2、古人贵朝闻夕死。

3、并皆暴犯于百姓，义兴人谓为三横，而处尤剧。

4、或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。

5、闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。

6、且人患志之不立，何忧令名不彰邪？

7、并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。

《小石潭记》

1、斗折蛇行，明灭可见。

2、伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。

3、潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

4、以其境过清，不可久居。

5、其岸势犬牙差互，不可知其源。

6、四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。（凄凉）（使……感到寒冷）（寂静得使人感到忧伤）（深）（深）

7、闻水声，如鸣佩环。

8、蒙络摇缀，参差披拂。（覆盖）（缠绕）（摇动）（连结）（参差不齐）（随风飘荡）

9、俶尔远逝。往来翕忽。（忽然）（很快地）

《卖油翁》

1、尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。

2、无他，但手熟尔

3、乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿

4、尔安敢轻吾射！

《核舟记》

1、其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。

2、尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。

3、左手倚一衡木，右手攀右趾，若啸呼状。

4、苏、黄共阅一手卷。

5、盖简桃核修狭者为之

6、启窗而观，雕栏相望焉。

7、嘻，技亦灵怪矣哉！

8、罔不因势象形，各具情态（无不，都）

9、细若蚊足，勾画了了（清清楚楚）

10、矫首昂视，神情与苏、黄不属。（抬）（不相类似）

11、左臂挂念珠，倚之——珠可历历数也。（清清楚楚）

12、其人视端容寂，若听茶声然。（平静）

《口技》

1、中间力拉崩倒之声。

2、两股战战，几欲先走。

3、宾客意少舒，稍稍正坐。

4、虽人有百手，手有百指，不能指其一端。

5、满坐寂然，无敢哗者。

6、忽然抚尺一下，群响毕绝。

7、一时齐发，众妙必备。（具备）

《爱莲说》、《陋室铭》

1、莲之爱，同予者何人？牡丹之爱．宜乎众矣。

2、莲，花之君子者也。

3、出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

4、可远观而不可亵玩焉。

5、菊之爱，陶后鲜有闻。

6、无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

7、斯是陋室；惟吾德馨。

8、苔痕上阶绿，草色入帘青。

9、孔子云：“何陋之有？

10、中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植。（更加清淡）（高高挺立的样子）（树立）

11、予谓菊，花之隐逸者也。

12、山不在高，有仙则名。（出名，著名）

13、谈笑有鸿儒，往来无白丁。（学识渊博的人）（大）（有学问的人）（没有学问的人）

《公输》

1、吾义固不杀人。

2、夫子何命焉为？

3、义不杀少而杀众，不可谓知类。

4、宋何罪之有？

5、杀所不足而争所有余,不可谓智。

《王顾左右而言他》

1、王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。

2、士师不能治士，则如之何？

3、四境之内不治，则如之何？

4、王顾左右而言他。

《曹刿论战》

1、牺牲玉帛，弗敢加也，必以信（诸、牛、羊等祭品）（夸大，这里指以少报多）（信实，对神说实话）

2、小信未孚，神弗福也（信用）（为人所信服）（赐福，保佑）

3、小大之狱，虽不能察，必以情（案件）（即使）（明察）（实情）

4、一鼓作气，再而衰，三而竭（振作）（第二次）（衰弱）（枯竭）

5、忠之属也，可以一战，战则请从。（尽力做好本分的事）（可以凭借）

6、肉食者鄙，未能远谋。（鄙陋，这里指目光短浅）

7、下，视其辙；登，轼而望之。（车轮滚过地面留下的痕迹）（古代车子前边的横木）

8、吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。

9、衣食所安，弗敢专也，必以分人。

10、夫大国，难测也。

11、小惠未徧，民弗从也。

《邹忌讽齐王纳谏》

1、我孰与城北徐公美？

2、此所谓战胜于朝廷。

3、吾妻之美我者，私我也。

4、群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。

5、令初下，群臣进谏，门庭若市。

6、期年之后，虽欲言，无可进者。

7、数月之后，时时而间进。

8、邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。

9、由此观之，王之蔽甚矣。

10、能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。

《生于忧患，死于安乐》

1、所以动心忍性，曾益其所不能（通过那样的途径来……）（使……惊动）（使……坚韧）（同“增”，增加）

2、然后知生于忧患，而死于安乐也（忧虑）（祸患）（安逸）（享乐）

3、故天将降大任于是人也。（责任）

4、必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。（使……痛苦）（使……劳累）（使……饿瘦）（所行）

5、困于心，衡于虑，而后作。（同“横”，梗塞，指不顺）（奋起，指有所作为）

6、征于色，发于声，而后喻。（了解）

7、入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。（在里面，指国内）（足以辅佐君主的贤士）（同“弼”，辅弼）（在外面，指国外）（匹敌，相当）

《孔孟论学》

1、学而不思则罔，思而不学则殆。

2、一日暴之，十日寒之，未有能生者也。

3、奕秋，通国之善奕者也。

4、一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。

《黄生借书说》

1、书非借不能读也。

2、若业为吾所有，必高束焉，庋藏焉（已经）（为……所……，被……所……）（它）（搁起来）

3、惟予之公书与张氏之吝书若不相类（只是）（动词，同别人共用）（和，跟）（吝惜）（似乎）

4、其他祖父积，子孙弃者无论焉。（祖父、父亲）（儿子、孙子）（不用说）

5、然后叹借者之用心专，而少时之岁月为可惜也。（感叹）（专一）（珍惜）

6、往借，不与，归而形诸梦。（给）（现出）（“之于”）

7、故有所览辄省记。（记）

8、曰：“姑俟异日观”云尔。（姑且）（等待）（日后，将来）（而已）

9、为一说，使与书俱。（作，写）（让）（即“使之与书俱”）

10、余幼好书，家贫难致。（我）（喜欢）（得到）

《潍县署中寄舍弟墨第一书》

1、读书以过目成诵为能，最是不济事。

2、一眼即过，与我何与也？

3、千古过目成诵，孰有如孔子者乎？

4、微言精义，愈探愈出，愈研愈入，愈往而不知其所穷。

5、岂以一过即记，遂了其事乎！

6、且过辄成诵，又有无所不诵之陋。

7、如破烂橱柜，臭油坏酱

《黔之驴》

1、虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。

2、稍出近之，慭慭然，莫相知。

3、益习其声，又近出前后，终不敢搏。

4、稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。

5、虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大�\，断其喉，尽其肉，乃去。

《黠鼠赋》

1、拊床而止之，既止复作。

2、嘻！此鼠之见闭而不得去者也。

3、覆而出之，堕地乃走，虽有敏者，莫措其手。

4、异哉！是鼠之黠也。

5、故不啮而啮，以声致人；不死而死，以形求脱也。

6、乌在其为智也？

《狼》

1、骨已尽矣，而两狼之并驱如故。

2、一狼径去，其一犬坐于前。

3、一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。

4、乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

5、禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。

《记承天寺夜游》

1、庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。

2、但少闲人如吾两人耳。

3、解衣欲睡，月色人户，欣然起行。

4、怀民亦未寝，相与步于中庭。

5、念无与为乐者。

《岳阳楼记》

1、越明年，政通人和，百废具兴。

2、衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。

3、迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

4、登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

5、上下天光，一碧万顷。

6、而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧。

7、不以物喜，不以己悲。

8、居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。

9、微斯人，吾谁与归？

10、予尝求古仁人之心。

11、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

12、商旅不行，樯倾楫摧。

13、浮光跃金，静影沉璧。

14、此则岳阳楼之大观也。

15、日星隐耀（曜），山岳潜形。

16、浮光跃金，静影沉璧。

17予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。

18、岸芷汀兰，郁郁青青。（形容香气很浓）

19、心旷神怡，宠辱偕忘（荣耀）（屈辱）（一起）

《醉翁亭记》

1、有亭翼然临于泉上者。

2、日出而林霏开，云归而岩穴暝。

3、山水之乐，得之心而寓之酒也。

4、苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

5、野芳发而幽香，佳木秀而繁阴.

6、杂然而前陈者，太守宴也。

7、环滁皆山也。

8、醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。

9、醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。

10、已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。

11、望之蔚然而深秀者，琅琊也。

12、负者歌于途，行者休于树。

13、树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。

14、临溪而渔，溪深而鱼肥。

15、名之者谁?太守自谓也。

16、晦明变化者，山间之朝暮也。

17、宴酣之乐，非丝非竹。

《陈涉世家》

广故数言欲亡，愤恚尉，令辱之，以激怒其众。

陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”

借第令毋斩，而戍死者固十六七。

《出师表》

1、三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事（拜访）（询问）

2、当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攮除奸凶，兴复汉室，还于旧都（率领）（平定）（希望）（尽）（比喻才能平庸，这是诸葛亮自谦的话）（排除，铲除）

3、侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外（忠诚而有志向的将士）

4、若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理。（做）（罚）（表明）（治）

5、禆补闕漏，有所广益（好处）。

6、亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（品德恶劣的人）（兴旺发达）

7、苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。（谋求）（扬名）

8、受任于败军之际，奉命于危难之间（委任）

《桃花源记》

土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属（平坦开阔）（整齐的样子）（肥沃）（类）

2、乃不知有汉，无论魏晋（竟然）（不要说，更不必说）

3、此人一一为具言所闻，皆叹惋（详细）

4、复行数十步，豁然开朗。（开通敞亮的样子）

5、芳草鲜美，落英缤纷。（落花）（繁多交杂的样子）

6、率妻子邑人来此绝境。（妻子儿女）（同乡的人）（与世隔绝的地方）

7、闻之，欣然规往，未果。（计划）（实现）

《捕蛇者说》

1、言之，貌若甚戚者（脸上）（很）（悲伤）

2、哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉（惊扰，扰乱）（即使）

3、今吾嗣为之十二年，几死者数矣。（继承）（几乎，差点儿）（屡次）

4、余将告与莅事者，更若役，复若赋，则何如？（更换）（差事）（恢复）（赋税）

5、则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。（这）（厉害）

6、殚其地之出，竭其庐之入。（尽）（出产的东西）（尽）（收入的东西）

7、号呼而转徙，饥渴而顿踣，触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠，往往而死者相藉也。（辗转）（迁移）（劳累得跌倒在地上）（顶着）（冒着）（毒气）（互相压着）（垫）

8、叫嚣乎东西，隳突乎南北。（吵嚷叫喊）（骚扰）

9、岂若吾乡邻之旦旦有是哉！（天天有这样的事）

10、今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶？（怨恨）

11、苛政猛于虎

12、呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！（谁）（有比这更厉害）

《登泰山记》

1、苍山负雪，明烛天南（背，这里指覆盖）（光明）（照）

2、日上，正赤如丹，下有红光动摇承之（升起）（朱砂）（托着）

3、回视日观以西峰，或得日或否，绛皓驳色，而皆若偻（回过头看）（有的）（不，这里有不得日的意思）（大红）（白）（杂）（曲背）

4、极天云一线异色，须臾成五采。（天边）（奇异的色彩）（一会儿，片刻）（同“彩”）

需要译文版及更多资料请扫码