中药白癜风的治疗方法 http://www.bdfyy999.com/m/下午第一节课。走在去班级的路上,困意未消。想着今天又是文言课,又是无趣的翻译?唉~就让我们师生一起困死在“绵长而悠远”的翻译之中吧。老规矩,上课前先读一读。翻开《陈涉世家》,第一段读着读着,突然发现了一点趣味来。便问:师:同学们,你们猜猜看,陈涉“与人佣耕”时,周围的人可能会谈论些什么?我想他们一定都是可怜人,衣不蔽体,食不果腹的,那么他们可能会说什么呢?(大家都兴奋起来,七嘴八舌。在分数的诱惑下,终于有一只小手举起。后来一只接一只,小手如林。)生:说着邻居的某某被抓去服苦役了。生:可能是去修建长城去了。师:嗯,有可能是一去不复还了。生:可能说着家里没有粮食了,可还有一堆孩子没饭吃。生:可能说着谁谁被有权势的人打死了生:可能谈论着要反抗生:不大可能说反抗吧,他们还没有这觉悟。生:可能会幻想下美好社会的样子……师:通过推想,我们可以知道当时的他们都处在水深火热之中。有抱怨,有愤怒,有责怪……而就在此时,陈涉跳出来说了一句:苟富贵,无相忘。你觉得他此时的表情,心情以及语气是怎样的。(生乐,私下模仿着)生:认真的表情生:就像冯焘发誓的表情。师:冯焘发誓什么表情?(冯焘马上对着大家发誓道:我发誓我从来没这样发过誓)(大家光笑,说不出)师:陈涉不是这样开玩笑一般的逗趣语气吧。生:我觉着陈涉说这句话是很愤怒的,他想着大家的苦难遭遇,愤恨这个世界的不公平。同时也是一腔热血的。同时心里还想着计划计谋。师:哇~你能看出陈涉这么复杂的心理,不简单!好,大家记着,这句话是认真的,严肃的,又是坚定的,且带着愤怒,还是一腔热血的。(学生看着语文书,吱吱笑)师:当劳苦大众愁苦地劳动着,听到这句话,什么反映?生:嘲笑。“若为佣耕,何富贵也”。师:啊,嘲笑的语气是比较好模仿的,大家可以在这句话前面加上“呵呵……”或者“哈哈……”(生大乐,捧嘴笑不停)。大家要记得“若”是“你”的意思。师:面对大伙的嘲笑,陈涉被击垮了吗?他怎么说?生:没有。“燕雀安知鸿鹄之志哉”。师:鸿鹄是什么?记得《满井游记》也出现了这个动物。生:天鹅。“若脱笼之鹄”。师:你们都是小燕雀,我是大天鹅。陈涉依然做着他的天鹅梦。生:哈哈哈,好自信。师:就是要像陈涉这样,敢想别人所不敢想,不怕嘲笑打击,依然自信并自恋着。(生大笑)生:哈哈哈,班长带着我们的在自信和自恋的路上已经走得很远了。师:好了,语气揣摩到这里。接下来大家小组合作,分角色朗读,再现陈涉少时在田垄之上的场景。(班级沸腾了。大家表演的很精彩,那种语气表情都模仿得淋漓尽致,很多组员在读到“苟富贵,无相忘”都会意味深长地重重地拍下对方的肩膀。读到“燕雀安知鸿鹄之志哉”都会有一脸的不屑,以及极度的自信,甚至有想对不理解自己的人动手的冲动。只是各小组读到“若为佣耕”之前的笑声时,都十分诡异,令人毛骨悚然,大家只是在逗趣。遗憾的是第四小组的同学没有准备好,没有展现。于是有同学说:)生:他们羞涩,不好意思。师:那就等哪天我们学到让人感到羞涩的文章时,再让第四组展现。(生起哄,大乐。)师:好了,我们来翻译翻译第二段……(接下来是无趣但是必要的翻译)预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇
转载请注明:
http://www.aideyishus.com/lkcf/319.html