当前位置: 燕雀 >> 燕雀生活环境 >> 自然的气息,与人的心灵的律动是相通的
AnastasiaTrusova
《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作,也是他的第一部现实主义力作。作品采用见闻录的形式,真实、具体、生动、形象,体裁风格多样,语言简练优美,可谓散文化小说、诗化小说的范例。
在《叶尔莫莱和磨坊主妇》中,开头一段风景描写是极有名且为人称道的。
鸟儿全睡着了
春天,在太阳落山前一刻钟,你背着枪,不带狗,到树林里去。你在靠近树林边缘处给自己找一个地方,向四周探望一下,检查一下弹筒帽,对同伴互相使个眼色。一刻钟过去了。太阳落山了,但是树林里还很明亮;空气清爽而澄澈;鸟儿叽叽喳喳地叫着;嫩草像绿宝石一般发出悦目的光彩。你就等待着。树林内部渐渐暗起来;晚霞的红光慢慢地沿着树根和树干移动,越升越高,从几乎还未生叶的低枝移动到一动不动、沉睡的树梢,一会儿树梢也暗起来;红色的天空开始发蓝,树林的气息浓烈起来;微微地发出温暖的湿气;吹进来的风在你身边静息了。鸟儿睡着了一一不是一下子全部入睡的,因为种类不同,迟早也不同:最初静下来的是燕雀,过一会儿便是知更鸟,接着是岁(加鱼旁)白鸟。树林越来越暗。树木融合成黑压压的大团块;蓝色的天空中羞怯地出现了最初的星星。鸟儿全睡着了。只有红尾鸟和小啄木鸟还懒洋洋地发出口哨似的叫声。一会儿它们也静寂了。又一次在你头上发出柳莺的响亮的叫声;黄鹂在某处凄惨地叫了一阵,夜莺开始唱歌了,你等得心焦了,忽然,但是只有猎人才能了解我的话,忽然从深沉的静寂中传出一种特殊的喀喀声和咝咝声,听见急促而匀称的鼓翼声,就有山鹬优雅地低垂着它们长长的嘴,从阴暗的白桦树后面轻快地飞出来迎接你的射击了。屠格涅夫《猎人笔记》丰子恺译人民文学出版社年版预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇